carthe

Goles

• Minuto 16 (Gol por la derecha): Passats 16 minuts, Felipe Milán, per la dreta, va fer una bona finta superant la defensa que havia quedat descompensada i va marcar el gol que suposava el 1 - 0. carthe es posava per davant!
• Minuto 24 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 24 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de carthe. A fi d'aconseguir el 2 - 0, van tocar-la en curt per tal que Ryszard Ebel xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.
• Minuto 29 (Gol por la izquierda): En Gilbert Capdeville va doblar per banda esquerra al seu company, que li va fer una passada en profunditat i, precedit per un gran control, va marcar amb l'exterior del peu pel pal llarg. El marcador dels locals augmentava: 3 - 0.
• Minuto 34 (Gol por el centro): Després d'un fort xut, el refús del porter visitant va deixar una pilota enverinada a la frontal de l'àrea que Felipe Milán va aprofitar per marcar el 4 - 0 a plaer.
• Minuto 54 (Gol por la izquierda): Una jugada per l'esquerra augmentava l'avantatge de carthe a 5 - 1. Thomas Isskog va rematar la jugada quasi sense angle.
• Minuto 64 (Gol por el centro): El partit empitjorava per als visitants. Ryszard Ebel es va introduir dins la defensa central al minut 64, i va aconseguir el 6 - 1 davant la cridòria del públic.
• Minuto 90 (Gol por la derecha): carthe va trobar una esquerda a la defensa rival quan en Fritz Paul Aininger va poder fer el 7 - 1 conduint tot sol per l'atac dret, per causa d'una errada amb el marcatge que el va deixar sol.

Ocasiones

• Minuto 28 (Ocasión por el centro): Genial va ser la jugada que van aconseguir els locals pel mig, de fet Édgar Monvoisin va estar a punt de sentenciar el partit al minut 28, però el seu xut es va estavellar a la base del pal dret abans d'acabar fora de porteria.
• Minuto 59 (Ocasión por el centro): Émerick Haras una mica més i incrementa el compte de gols del seu equip al minut 59, però una magnífica aturada de Bernard Lami va mantenir l'equip visitant dins del partit.

rouge et noir

Goles

• Minuto 36 (Gol por la derecha): Al minut 36, Bernardo de Lima va rebre la pilota després d'una jugada per la dreta, i va retallar distàncies per rouge en aconseguir el 4 - 1.

Ocasiones

• Minuto 31 (Ocasión por la derecha): Ja havien passat 31 minuts quan l'equip visitant, avançant per la dreta amb en Théophane Jahier amb la pilota als peus, va fer una centrada que degut a una ràfega de vent es va enverinar. La pilota va acabar tocant el travesser per la part de fora.

Tarjetas

• Minuto 30 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 30, Modris Ate de rouge va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.
• Minuto 91 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Lars-Erik Ulvestad de rouge amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.