ÄEFZEH Tiem-Teim

Goles

• Minuto 12 (Gol por el centro): La defensa central visitant no hauria d'haver tingut problemes per aturar Dan Bria, que no tenia cap company que l'ajudés en aquell moment; tanmateix el jugador del Tiem-Teim se les va manegar per posar per davant el seu equip: 1 - 0 al minut 12.
• Minuto 38 (Gol por la derecha): El jugador Andreas Ziegler de Tiem-Teim, després de 38 minuts, va donar a l'equip local un avantatge de 2 - 1 després d'una jugada col·lectiva per la dreta.
• Minuto 41 (Gol por el centro): Després d'un fort xut, el refús del porter visitant va deixar una pilota enverinada a la frontal de l'àrea que Dan Bria va aprofitar per marcar el 3 - 1 a plaer.
• Minuto 59 (Gol de falta): En Andreas Ziegler va mostrar quina potència té, perquè va poder desempallegar-se dels rivals per la força, acabant marcant el 4-1.

Ocasiones

• Minuto 34 (Ocasión por la izquierda): En Ralf Wedenberg, en situació d'extrem esquerre, va intentar marxar del seu marcador però aquest va allargar la cama i va aconseguir robar-li la pilota netament.
• Minuto 40 (Ocasión por la izquierda): Una fantàstica aturada de Jesús Miguel Soto Ruiz al minut 40 va evitar que els locals ampliessin l'avantatge quan Dan Bria va fer un impressionant xut des de l'esquerra de la frontal de l'àrea gran.
• Minuto 54 (Ocasión por la izquierda): Corria el minut 54 quan Ole Blaschke de Tiem-Teim gairebé va resoldre el partit amb un fort xut des del pic esquerre de l'àrea, que va acabar sortint fora per poc.
• Minuto 59 (Ocasión por el centro): Al minut 59, Andreas Ziegler gairebé va aconseguir sentenciar el partit per a l'equip de casa, després d'anar-se'n de dos defenses, però Jesús Miguel Soto Ruiz va estar molt atent i va realitzar una magnífica intervenció, probablement l'aturada del partit!
• Minuto 84 (Ocasión por la izquierda): Al minut 84, Bernd Alfermann gairebé va marcar per a Tiem-Teim des de l'esquerra, però el seu xut va sortir fregant el pal dret i va acabar impactant espectacularment al cap d'un recollidor de pilotes.

Akita Patriotas Junior Club

Goles

• Minuto 36 (Gol por la izquierda): Jorge Hinestrosa va controlar la pilota després d'una genial jugada d'equip per la banda esquerra, i va creuar la pilota davant la inútil estirada del porter, marcant així el 1 - 1 al minut 36.

Ocasiones

• Minuto 27 (Ocasión evento especial técnico vs. cabeceador): Un fantàstic control de Alberto Brahim va deixar a Bernd Alfermann assegut a terra però no va acabar en gol, ja que el porter va realitzar una fantàstica intervenció.
• Minuto 65 (Ocasión evento especial técnico vs. cabeceador): En Luis Felipe Sarmiento va marxar de Bernd Alfermann en un pam de terreny de joc. Tot i no acabar en gol per ben poc, els aficionats de Patriotas van aplaudir-lo demostrant què contents que estaven que el seu ídol mostrés la seva tècnica davant dels rivals.
• Minuto 83 (Ocasión de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del Tiem-Teim. La jugada d'estratègia del Patriotas per tirs lliures indirectes no estava prou treballada, ja que després d'uns moviments de distracció en Luis Felipe Sarmiento va acabar xutant directament a porteria i l'àrbitre va invalidar la jugada.

Tarjetas

• Minuto 70 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Gilberto Calado de Patriotas va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.