Caravelles de Québec

Goles

• Minuto 24 (Gol por el centro): Al minut 24, Jerry Baruch va aconseguir l'empat després de rebre una passada pel centre de la defensa: 1 - 1.
• Minuto 26 (Gol por la derecha): El jugador Jerry Baruch de Caravelles, després de 26 minuts, va donar a l'equip local un avantatge de 2 - 1 després d'una jugada col·lectiva per la dreta.
• Minuto 79 (Gol por la izquierda): No va ser fàcil, però els jugadors de Caravelles van trenar una bona jugada per l'esquerra que va deixar en Henri Quévillon en un favorable u contra u amb el porter visitant, que no va poder evitar que es reduís la diferència de gols a 3 - 4.
• Minuto 85 (Gol por el centro): Els aficionats locals van tornar a confiar en el seu equip quan Mika McConnaughey, després d'una genial combinació pel centre, va reduir el marcador a 4 - 5 per a Caravelles.

Ocasiones

• Minuto 82 (Ocasión por el centro): Al minut 82, Dean Flood quasi aconsegueix l'empat amb un llançament llarg però va acabar sortint desviat per dalt.

Tarjetas

• Minuto 6 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Jerry Baruch de Caravelles es va emportar una amonestació al minut 6 per provocar un rival.
• Minuto 16 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 16, Brian Compton de Caravelles va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

Deportivo Traiguen

Goles

• Minuto 7 (Gol por la derecha): L'afició va callar al minut 7, quan Atilla Çadırcı va posar els visitants D.Traiguen per damunt al marcador per 0 - 1, rematant un atac per la banda dreta.
• Minuto 55 (Gol evento especial extremo + rematador): En Iván Luis Munziaga va arribar a línia de fons i va fer una excel·lent centrada al punt de penal on Sandro Torreblanca la va rematar amb una volea al primer pal, posant així el 2 - 2 al marcador.
• Minuto 57 (Gol por el centro): D.Traiguen agafava avantatge al minut 57 de joc en marcar el 2 - 3 després d'una sèrie de bones triangulacions, que va rematar Antonio Bárcena amb mestria.
• Minuto 76 (Gol por la derecha): Iván Luis Munziaga va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 2 - 4 per als visitants.
• Minuto 85 (Gol de penalti): Un penal indiscutible va servir al D.Traiguen per augmentar la diferència al marcador a 3 - 5 al minut 85. L'encarregat de llençar la pena màxima va ser en Alcadio Quijada. Molts aficionats locals van pensar que aquell gol significava la sentència.

Ocasiones

• Minuto 23 (Ocasión tiro lejano): Al minut 23 un refús amb el peu d'en Brian Mac Brádaigh va anar a parar als peus del Iván Luis Munziaga que, sense controlar la pilota va xutar a porteria des de 25 metres. La pilota anava a porteria i el porter estava fora de l'àrea, però la pilota va anar a topar a l'esquena de l'àrbitre, que la jugada l'havia enganxat mal col·locat.
• Minuto 83 (Ocasión evento especial córner rematado por cabeceador): Chuqi Hernández va fer un bon cop de cap a la sortida d'un córner picat per en Alcadio Quijada, però amb tant mala sort que la pilota va anar al pal i després al porter.