Sweet Dreams 2

Goles

• Minuto 2 (Gol por la derecha): El jugador 亮次 (Ryoji) 宮下 (Miyashita) de Dreams, després de 2 minuts, va donar a l'equip local un avantatge de 1 - 0 després d'una jugada col·lectiva per la dreta.
• Minuto 30 (Gol por la derecha): 翔夢 (Shomu) 浪川 (Namikawa) va incrementar l'avantatge de Dreams amb el 2 - 0 aconseguit amb una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.
• Minuto 68 (Gol por la derecha): El 3 - 1 va pujar al marcador quan Dreams va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de 直樹 (Naoki) 吉田 (Yoshida) des de dins de l'àrea.
• Minuto 79 (Gol por la derecha): Dreams va aconseguir el 4 - 2 quan 直樹 (Naoki) 吉田 (Yoshida) va insistir per la dreta i després d'aprofitar-se d'uns quants rebots va superar la defensa rival i va marcar amb un xut ras.

Ocasiones

• Minuto 34 (Ocasión por el centro): En 翔夢 (Shomu) 浪川 (Namikawa), entrant des de la segona línia pel centre de la defensa va estar a punt de marcar, però la pilota va sortir llepant el pal.
• Minuto 40 (Ocasión por la izquierda): Corria el minut 40 quan 直樹 (Naoki) 吉田 (Yoshida) de Dreams gairebé va resoldre el partit amb un fort xut des del pic esquerre de l'àrea, que va acabar sortint fora per poc.
• Minuto 47 (Ocasión por el centro): Genial va ser la jugada que van aconseguir els locals pel mig, de fet 亮次 (Ryoji) 宮下 (Miyashita) va estar a punt de sentenciar el partit al minut 47, però el seu xut es va estavellar a la base del pal dret abans d'acabar fora de porteria.
• Minuto 71 (Ocasión por el centro): Una bona jugada dels locals pel mig va deixar sol a en 翔夢 (Shomu) 浪川 (Namikawa). Malauradament, es va adormir a la palla preparant-se la pilota per xutar i un defensa li va prendre la pilota.

Nord Biwa FC

Goles

• Minuto 33 (Gol por la izquierda): Al minut 33, Nord va reduir l'avantatge rival a 2 - 1, quan Kazuhiro Kitamura va anotar rematant de primera i a l'aire un centre a mitja alçada des de l'esquerra.
• Minuto 75 (Gol evento especial córner peinado): Al minut 75, el Nord va treure un córner ras cap a la frontal de l'àrea, des d'on en Seiji Ariwa, completament sol després dels moviments de distracció dels companys, va rematar de primeres, marcant així el 3 - 2.

Ocasiones

• Minuto 11 (Ocasión por la derecha): 翔夢 (Shomu) 浪川 (Namikawa) va entrar a l'àrea per la banda dreta, però els defenses no van permetre que arribés més lluny i van enviar la pilota a córner.
• Minuto 42 (Ocasión por la izquierda): Al minut 42 va estar a punt d'arribar el gol de l'empat quan Yoshiharu Tatsuno va fer una jugada per la banda esquerra, però 隆嗣 (Takashi) 篠田 (Shinoda) va aturar el seu xut.
• Minuto 65 (Ocasión por la derecha): El Nord creava perill des de la dreta al minut 65, però en 隆嗣 (Takashi) 篠田 (Shinoda), amb un bon moviment tàctic, va anticipar-se a Yoshiharu Tatsuno desviant la pilota a servei de cantonada.
• Minuto 69 (Ocasión por la izquierda): Una llarga i pacient circulació de pilota del Nord va acabar amb una bona passada a la banda esquerra, que en Kazuhiro Kitamura no va poder controlar.

Tarjetas

• Minuto 41 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Seiji Ariwa.
• Minuto 67 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Ikuo Akatsuka de Nord va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.