SV Stahl Thale

Goles

• Minuto 10 (Gol por el centro): La defensa central visitant no hauria d'haver tingut problemes per aturar Vladimir Cajić, que no tenia cap company que l'ajudés en aquell moment; tanmateix el jugador del SVT se les va manegar per posar per davant el seu equip: 1 - 0 al minut 10.
• Minuto 15 (Gol por la derecha): Diderich Rappmann va incrementar l'avantatge de SVT amb el 2 - 0 aconseguit amb una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.
• Minuto 35 (Gol por la izquierda): En Carlos Torres de SVT va rebre una pilota d'un canvi d'orientació, i des de la mateixa banda esquerra va fer un centre que es va enverinar i va acabar fent pujar al marcador el 3 - 0.
• Minuto 40 (Gol por la izquierda): SVT va augmentar la diferència quan Wolfgang Boxler no va desaprofitar una clara ocasió després d'una gran jugada des de l'esquerra, deixant el marcador en un 4 - 1.
• Minuto 41 (Gol por la derecha): El 5 - 1 va pujar al marcador quan SVT va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de Diderich Rappmann des de dins de l'àrea.
• Minuto 81 (Gol por la izquierda): En Alejandro Fernández va doblar per banda esquerra al seu company, que li va fer una passada en profunditat i, precedit per un gran control, va marcar amb l'exterior del peu pel pal llarg. El marcador dels locals augmentava: 6 - 1.
• Minuto 82 (Gol por la izquierda): Al minut 82, SVT va aconseguir el 7 - 1 quan els defenses visitants van perdre la pilota davant de Francisco Modesto Soares, que arribant per l'esquerra va driblar sense dificultats el porter i va empènyer la pilota al fons de la xarxa.

Ocasiones

• Minuto 36 (Ocasión evento especial córner peinado): En un servei de cantonada, en Diderich Rappmann va entorpir al marcador d'en Joan de Rocafiguera per tal que aquest marqués tot sol, però aquest no va dirigir bé la pilota i va errar la rematada.
• Minuto 55 (Ocasión por el centro): Al minut 55, Luitgard Harris gairebé va aconseguir sentenciar el partit per a l'equip de casa, després d'anar-se'n de dos defenses, però Beto Beringuilho va estar molt atent i va realitzar una magnífica intervenció, probablement l'aturada del partit!
• Minuto 71 (Ocasión por la derecha): El SVT ho intentava per la dreta per mitjà de Francisco Modesto Soares, però la defensa visitant estava ben situada i rebutjava el perill sense problemes.
• Minuto 77 (Ocasión por la derecha): El jugador local Joan de Rocafiguera per poc que no incrementa el marcador al minut 77. El seu xut des de la dreta anava dirigit al primer pal de la porteria visitant, però Beto Beringuilho va aconseguir desviar-lo amb la punta dels dits.

Offenbach Oilers

Goles

• Minuto 39 (Gol evento especial rápido + pase): L'espectacular velocitat del llampec Umberto Reversi sempre és una garantia. Al minut 39, una ràpida acció individual seva va permetre al seu company Héctor Ladera marcar el 3 - 1 per al Offenbach.

Ocasiones

• Minuto 78 (Ocasión por la izquierda): Al minut 78 un espontani va saltar al terreny de joc vestit amb una barretina i va llançar a la cara de Héctor Ladera la bandera del seu antic club abans de llançar-se com una exhalació contra la xarxa de la porteria on segons abans el jugador de Offenbach havia fallat una clara oportunitat, tot sol des de l'esquerra.

Tarjetas

• Minuto 64 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Fiorenzo Foglietti de Offenbach amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.