Rühtner Kickers

Goles

• Minuto 27 (Gol de falta): L'empat per part de Rühtner va arribar al minut 27 quan Jens Gettinger va marcar de perfecte tir lliure, fent pujar el marcador a 1 - 1, davant l'alegria dels aficionats.
• Minuto 39 (Gol por el centro): Amb un xut des de la frontal de l'àrea al minut 39, Elpidio Scarci de Rühtner empatava el partit: 2 - 2.
• Minuto 42 (Gol por la derecha): Passats 42 minuts, Marc-Henri Esteve, per la dreta, va fer una bona finta superant la defensa que havia quedat descompensada i va marcar el gol que suposava el 3 - 2. Rühtner es posava per davant!
• Minuto 70 (Gol por la derecha): Corria el minut 70 quan els locals van prendre avantatge mitjançant un gol de Maurice Frehner, que va posar el 4 - 3 al marcador després d'una jugada d'equip per la banda dreta.
• Minuto 79 (Gol por la derecha): Sylvio Stephani va incrementar l'avantatge de Rühtner amb el 5 - 3 aconseguit amb una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.

Ocasiones

• Minuto 37 (Ocasión por la derecha): Sylvio Stephani de Rühtner va intentar batre la porteria rival al minut 37 amb un xut de gran potència i habilitat des de la dreta, però va sortir desviat després de tocar al pal.
• Minuto 71 (Ocasión por la izquierda): Corria el minut 71 quan Marcello Favo de Rühtner gairebé va resoldre el partit amb un fort xut des del pic esquerre de l'àrea, que va acabar sortint fora per poc.
• Minuto 89 (Ocasión por la derecha): Al minut 89 va saltar una streaker al camp mostrant les seves parts íntimes. Poc després Maurice Frehner de Rühtner va tenir una ocasió de gol flagrant aprofitant una badada de la defensa esquerra, però encara estava pensant en l'exhibicionista i es va fer un embolic. La defensa va resoldre el perill sense més problemes.

FC Bienne Fire 2

Goles

• Minuto 26 (Gol por la derecha): Molts conceptes tàctics ofensius es van veure en el gol que posava per davant als visitants: Una creació d'espai lliure a la banda passiva de l'atac produït per un desmarcatge de ruptura i un canvi d'orientació. Gràcies a això, el desajust a l'esquerra de la defensa va ser monumental i en Marco Wyssmüller va poder marcar tot sol el 0 - 1.
• Minuto 34 (Gol evento especial extremo + rematador): Era de sentit comú que alguna de les bones centrades de Ernst Kressibucher arribés a peus de Xavier Goubet, que va rematar la pilota amb força i col·locació fent pujar per a Bienne el 1 - 2.
• Minuto 60 (Gol de penalti): L'àrbitre va veure una empenta d'un defensor dins de l'àrea. En Franck Veyssière de Bienne va marcar de penal l'empat al minut 60.