letzi-truppe

Goles

• Minuto 3 (Gol por el centro): Al minut 3 els aficionats van embogir quan en Aldo Frainer va rebre la pilota d’esquena a la porteria, va fer una “cua de vaca” que li va trencar la cintura al central, i va clavar un xut ras i sec impossible d’aturar pel porter. El marcador quedava 1 - 0 a favor de letzi-truppe.
• Minuto 20 (Gol por la izquierda): Una jugada per l'esquerra augmentava l'avantatge de letzi-truppe a 2 - 0. Giovanni Scaramuccia va rematar la jugada quasi sense angle.
• Minuto 21 (Gol por la izquierda): Al minut 21, letzi-truppe va aconseguir el 3 - 0 quan els defenses visitants van perdre la pilota davant de Mark Langenn, que arribant per l'esquerra va driblar sense dificultats el porter i va empènyer la pilota al fons de la xarxa.
• Minuto 23 (Gol por el centro): Després d'un fort xut, el refús del porter visitant va deixar una pilota enverinada a la frontal de l'àrea que Marius Slotterback va aprofitar per marcar el 4 - 0 a plaer.
• Minuto 24 (Gol por la derecha): El 5 - 0 va pujar al marcador quan letzi-truppe va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de Frank Zakall des de dins de l'àrea.
• Minuto 58 (Gol por la derecha): Aldo Tinto va incrementar l'avantatge de letzi-truppe amb el 6 - 0 aconseguit amb una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.
• Minuto 63 (Gol por el centro): Un desmarcatge del davanter centre de letzi-truppe va propiciar la creació d'un espai lliure al centre de la defensa que va aprofitar en Rudolf Kehrli progressant des de la segona línia i definint ras i ajustat al pal. El marcador era de 7 - 0.
• Minuto 71 (Gol por el centro): El partit empitjorava per als visitants. Aldo Frainer es va introduir dins la defensa central al minut 71, i va aconseguir el 8 - 0 davant la cridòria del públic.
• Minuto 79 (Gol por la izquierda): En Fadri Würmli va doblar per banda esquerra al seu company, que li va fer una passada en profunditat i, precedit per un gran control, va marcar amb l'exterior del peu pel pal llarg. El marcador dels locals augmentava: 9 - 0.

Ocasiones

• Minuto 74 (Ocasión por la izquierda): En Aldo Tinto, en situació d'extrem esquerre, va intentar marxar del seu marcador però aquest va allargar la cama i va aconseguir robar-li la pilota netament.

Associação Desportiva Tires

Tarjetas

• Minuto 4 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Lourenço Aires.
• Minuto 64 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 64, Bogomir Pirc de Associação va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.
• Minuto 73 (2ª Tarjeta amarilla (Honestidad)): Lourenço Aires de Associação va ser expulsat del terreny de joc en veure la segona groga per dir al colegiat (segons va escriure a l'acta) "que vuroere".
• Minuto 78 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Jean-Nicolas Pauchet de Associação va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.