Kit Carson team

Goles

• Minuto 22 (Gol de falta): Salomon Brosse va donar a Carson un avantatge de 1 - 0 amb un magnífic llançament de falta.

Ocasiones

• Minuto 32 (Ocasión evento especial córner peinado): En una jugada assajada de córner, en Carlos Córdoba va deixar passar la pilota entre les cames per tal que en Renato Stendardi rematés tot sol, però aquest no estava al seu lloc i la jugada va acabar sense perill.
• Minuto 36 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Una excel·lent centrada al segon pal d'en Bruno Gerlin no va ser aprofitada per en Otxoa Orroño que es va entrebancar tot sol i no va poder rematar.
• Minuto 59 (Ocasión evento especial córner peinado): Cristian Stoian quasi marca en una jugada assajada de córner que Mario Sensale havia pentinat lleugerament, però la pilota va tocar al pal esquerre i es va perdre per la línia de fons.
• Minuto 109 (Ocasión por la derecha): Carson per poc no aconsegueix avançar-se al marcador al minut 109, quan Ivano Varrucciu va rematar horrorosament un centre molt precís des de la banda dreta.

Tarjetas

• Minuto 110 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Mario Sensale de Carson amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.

Tanda de Penaltis

• Minuto 121 (Penalti fallado (fuera o parada)): Prospero Maccianti, molt segur de si mateix, va xutar fort buscant l'escaire. Increïblement, Dieter Vick va volar fins allà i amb la punta dels dits va fer sortir la pilota fora. Ocasió desaprofitada de Carson i 1 - 1 al marcador.
• Minuto 123 (Penalti marcado): El jugador de Carson, Ivano Varrucciu, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 2 - 1 al marcador.
• Minuto 125 (Penalti fallado (fuera o parada)): Un confiat Eraldo Bottino xutant per a Carson va fer anar la pilota just on la volia, però Dieter Vick, molt atent, va fer una gran aturada. El marcador no es va moure.
• Minuto 127 (Penalti fallado (nervioso)): Visiblement nerviós, Bruno Gerlin va xutar fora per a Carson, el marcador es va quedar igual: 2 - 2, ja es veia a venir!
• Minuto 129 (Penalti fallado (fuera o parada)): El jugador de Carson Cristian Stoian va intentar enganyar Dieter Vick amb una finta i un xut ben col·locat, però el porter no es va deixar enganyar i va fer una gran aturada. El marcador no es va alterar: 2 - 3.

SC Volmershoven-Heidgen

Goles

• Minuto 48 (Gol evento especial córner peinado): SCVH va aconseguir el 1 - 1 gràcies a una jugada assajada de córner en què Ivan Buchatskiy, després de rebre una passada en curt, va centrar cap a en Maurinho Jiménez que, gairebé sol, va enviar la pilota entre els tres pals.

Ocasiones

• Minuto 7 (Ocasión por la derecha): Ivan Buchatskiy de SCVH, va estar a punt de posar els visitants pel davant al minut 7, quan es va endur una pilota dividida a la punta dreta de l'atac, però el seu xut, massa creuat, va sortir fora etzibant un jugador despistat que escalfava al costat del banderí de córner!
• Minuto 41 (Ocasión de contra por el centro): La defensa de SCVH va robar la pilota i l'equip va sortir ràpidament al contraatac, però la rematada final de 直紀 (Naoki) 加藤 (Kato) va sortir per sobre el travesser.

Tanda de Penaltis

• Minuto 122 (Penalti fallado (nervioso)): Saturat per la pressió, El jugador de SCVH, Dieter Vick, col·locà la pilota just a les mans d'en Prospero Maccianti. El marcador: 1 - 1.
• Minuto 124 (Penalti fallado (fuera o parada)): El jugador de SCVH Rósenberg Hrafnkelsson va efectuar un llançament molt col·locat que el porter no va poder aturar. Desgraciadament, no va ser gol, ja que el pal va rebutjar la pilota.
• Minuto 126 (Penalti marcado): En Fredrik Bladmar anava amb la mirada fixada a la pilota per tirar el penal. No sabem que deuria pensar, però el porter ni la va veure passar! 2 - 2 per a SCVH.
• Minuto 128 (Penalti marcado): El jugador de SCVH Ivan Buchatskiy no va cometre cap error en el seu llançament de penal. Prospero Maccianti es va estirar bé però no va poder fer-hi res. 2 - 3.