Bordeiro

Goles

• Minuto 21 (Gol por el centro): Al minut 21 els aficionats van embogir quan en Fernando Coutinho va rebre la pilota d’esquena a la porteria, va fer una “cua de vaca” que li va trencar la cintura al central, i va clavar un xut ras i sec impossible d’aturar pel porter. El marcador quedava 1 - 0 a favor de Bordeiro.
• Minuto 82 (Gol por el centro): Per fi, el públic va saltar de la cadira quan en Vital Cintra va superar el porter rival després de rebre una gran passada en profunditat pel centre. Bordeiro empatava el partit, 2 a 2, al minut 82.
• Minuto 109 (Gol por la izquierda): Bordeiro, atacant per l'esquerra al minut 109, va aprofitar el magnífic llançament de Catarino Valim per agafar avantatge al marcador: 3 - 2.

Ocasiones

• Minuto 27 (Ocasión evento especial delantero/extremo rápido): Gràcies a la velocitat en què conduïa la pilota, en Celestino Nascimento va rebre molts aplaudiments. Al minut 27 però, una de les seves gambades va acabar amb un xut molt desviat des de la frontal de l'àrea.
• Minuto 33 (Ocasión por el centro): Déu meu! Quina errada d'en Alexandre Ramalho Silva! Quan tothom ja cantava el gol que suposava l'avantatge local, la pilota li va passar entre les cames quan estava sobre la línia de gol. La cara de tonto que li va quedar contrastava amb la d'espant del porter.
• Minuto 48 (Ocasión por la derecha): Al minut 48, Silvino Aires arrencà un sonor "Uiiiiii" de la seva afició, quan va estar a punt d'avançar l'equip local amb un xut des de la dreta molt precís que es va estavellar a l'escaire dret de la porteria visitant.
• Minuto 77 (Ocasión por el centro): Al minut 77, Vital Cintra quasi aconsegueix l'empat amb un llançament llarg però va acabar sortint desviat per dalt.

Tarjetas

• Minuto 71 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Olegário Jorge de Bordeiro amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.
• Minuto 79 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 79, Fernando Coutinho de Bordeiro va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.

Translação Futebol Clube

Goles

• Minuto 22 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 22 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de Translação. A fi d'aconseguir el 1 - 1, van tocar-la en curt per tal que Cahit Çapkan xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.
• Minuto 49 (Gol de falta): Al minut 49, un tir lliure directe a la frontal de l'àrea va permetre a Alexandru Ielcean posar per davant al seu equip amb un 1 - 2.

Ocasiones

• Minuto 6 (Ocasión por el centro): La defensa local es resistia a ser superada. En Cahit Çapkan ho va intentar tot sol pel mig, però l'únic que va aconseguir va ser perdre la pilota, l'esbroncada de l'entrenador i una trepitjada intencionada al turmell que l'àrbitre no va voler veure.
• Minuto 30 (Ocasión de tiro libre indirecto de contra): Per tal d'evitar un contraatac perillós, l'encarregat del material va sortir corrents des de la banqueta i va enviar la pilota a la graderia. L'àrbitre, tal com marca el reglament, el va expulsar i va assenyalar tir lliure indirecte. En Adalberto Amás va demostrar no saber-se el reglament, ja que va marcar fent un xut directe. L'àrbitre, que tenia la mà alçada marcant tir lliure indirecte, va anular el gol.

Tarjetas

• Minuto 9 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Cahit Çapkan es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.
• Minuto 110 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Göktan Narin de Translação la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.