Translação Futebol Clube

Goles

• Minuto 11 (Gol por la izquierda): Translação prenia la batuta de l'encontre al minut 11, quan en Jürgen Krüsi va trencar la defensa rival per la banda esquerra i va marcar el 1 - 0 amb un xut ras i col·locat, fora de l'abast del porter.
• Minuto 23 (Gol de penalti): Translação va obtenir un penal al minut 23, que va llançar a la perfecció Alexandru Ielcean. 2 - 0 a favor dels locals.
• Minuto 34 (Gol de penalti): Un penal força dubtós va permetre marcar gol a Translação i així augmentar el marcador a 3 - 1 als 34 minuts de joc. Mentre en Alexandru Ielcean el celebrava amb els seus companys, els rivals protestaven enèrgicament la decisió del col·legiat.

Ocasiones

• Minuto 32 (Ocasión de contra por el centro): Una llarga passada de la defensa de Translação va crear un bon contraatac que va acabar en un bon xut de Alexandru Ielcean, però el porter rival va fer una gran aturada.
• Minuto 35 (Ocasión por la derecha): En Sébastien Boussaer es va escapolir de l'escomesa d'un rival marxant per la dreta de l'atac. Va encarar la porteria i va xutar a mitja altura, però la seva rematada la va desviar el porter rival a córner.
• Minuto 36 (Ocasión por la derecha): El Translação ho intentava per la dreta per mitjà de Theodolf Meeschensee, però la defensa visitant estava ben situada i rebutjava el perill sense problemes.
• Minuto 49 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Un xut des de casa seva d'en Paweł Smela va fer treballar al porter rival, que va haver d'estirar-se per aturar la pilota.

*Futebol Clube da Madalena*

Goles

• Minuto 29 (Gol por el centro): Els aficionats locals es van lamentar quan, al minut 29, el jugador visitant Raffi Bruggisser va reduir fàcilment l'avantatge local a 2 - 1, passant entre la defensa rival amb certa facilitat i marcant d'un xut ras i col·locat que va fer inútil l'estirada del porter.
• Minuto 37 (Gol de contra de falta): Per efectes de la pressió exercida, el Madalena* va poder sortir ràpidament al contraatac. Els defensors van fer el possible per aturar-lo i van fer una falta a la frontal. Però va ser pitjor el remei que la malaltia, ja que el tir lliure directe el va transformar en gol en Ernesto Rudello aconseguint el 3 - 2.

Ocasiones

• Minuto 31 (Ocasión por el centro): En Przemysław Pakulak al minut 31 va poder igualar el marcador, però un xiulet del públic el va fer creure que la jugada estava invalidada.
• Minuto 69 (Ocasión por el centro): Els visitants quasi aconsegueixen el gol de l'empat al 69 després d'una gran combinació pel centre, però al moment de definir Orlindo Castro Sousa va fer un xut de canari, sense problemes per al porter.
• Minuto 83 (Ocasión por el centro): Mário Castro Moreira quasi aconsegueix empatar per Madalena* al minut 83, però Tekelemariam Desalegn Degu va fer una magnífica intervenció, i va enviar el seu xut amb efecte a un costat de la porteria.
• Minuto 85 (Ocasión evento especial imprevisible intercepta (anotación)): Al minut 85, tothom va saber perquè en Gaspar Farrusco era considerat un jugador imprevisible: Va voler treure ràpidament un servei de banda a l'esquena d'un rival per recollir el rebot i encarar al porter. Li va sortir bé però el porter li va desviar a córner el xut.

Tarjetas

• Minuto 87 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Ragner Svinth de Madalena* la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.