Torpedo Harburg

Goles

• Minuto 11 (Gol por la derecha): Torpedo s'avançava al marcador al minut 11, després d'un rebot que va caçar en Luitpold Rott per la banda dreta de l'atac local. El 1 - 0 va fer esclatar d'alegria els seguidors locals.
• Minuto 15 (Gol por la derecha): Janne Korkolainen va incrementar l'avantatge de Torpedo amb el 2 - 0 aconseguit amb una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.
• Minuto 28 (Gol por la derecha): Amb 28 minuts jugats, en Guillermo Rivas va augmentar l'avantatge de Torpedo a 3 - 0 en rebre una centrada des de la banda dreta, deixar-se passar la pilota per sota les cames enganyant el porter i, amb un toc subtil, marcar a porta buida.
• Minuto 49 (Gol evento especial delantero/extremo rápido): Tot i conduir la pilota, Giancarlo De Carli era molt més ràpid que el defensa Etienne Curley. Al minut 49, el jugador de Torpedo va deixar enrere el seu marcador i va anotar el 4 - 0.
• Minuto 50 (Gol por la izquierda): Al minut 50, Torpedo va aconseguir el 5 - 0 quan els defenses visitants van perdre la pilota davant de Giancarlo De Carli, que arribant per l'esquerra va driblar sense dificultats el porter i va empènyer la pilota al fons de la xarxa.

Ocasiones

• Minuto 21 (Ocasión por la derecha): Un error greu en el control del jugador local Jens-Harald Mariendorf va aixafar la guitarra als seus aficionats que veien la pilota a la xarxa després d'una jugada col·lectiva per la dreta.
• Minuto 27 (Ocasión por la izquierda): Al minut 27, Niko Mahrberg gairebé va marcar per a Torpedo des de l'esquerra, però el seu xut va sortir fregant el pal dret i va acabar impactant espectacularment al cap d'un recollidor de pilotes.
• Minuto 48 (Ocasión por el centro): En Giancarlo De Carli, entrant des de la segona línia pel centre de la defensa va estar a punt de marcar, però la pilota va sortir llepant el pal.
• Minuto 76 (Ocasión por la derecha): El Torpedo ho intentava per la dreta per mitjà de Goswin Scharnhorst, però la defensa visitant estava ben situada i rebutjava el perill sense problemes.
• Minuto 77 (Ocasión por la derecha): En Goswin Scharnhorst es va escapolir de l'escomesa d'un rival marxant per la dreta de l'atac. Va encarar la porteria i va xutar a mitja altura, però la seva rematada la va desviar el porter rival a córner.
• Minuto 79 (Ocasión por la izquierda): Una fantàstica aturada de Fausto Pinamonti al minut 79 va evitar que els locals ampliessin l'avantatge quan Janne Korkolainen va fer un impressionant xut des de l'esquerra de la frontal de l'àrea gran.

Les Canadiens de France