FC Espanol Suizo

Goles

• Minuto 12 (Gol evento especial extremo + rematador): Bert Harle va efectuar una centrada mil·limètrica des de la seva banda al minut 12 de joc. François Caiazza es va elevar per sobre els rivals i va connectar una rematada de cap impressionant que va significar el 1 - 0. El gol va quedar gravat a la retina de molts aficionats durant una bona temporada.
• Minuto 14 (Gol por el centro): El partit empitjorava per als visitants. François Caiazza es va introduir dins la defensa central al minut 14, i va aconseguir el 2 - 0 davant la cridòria del públic.
• Minuto 63 (Gol por la izquierda): Al minut 63, Bert Harle va interceptar una passada i entrant per l'esquerra va empatar: 3 - 3.
• Minuto 110 (Gol de tiro libre indirecto): En una falta directa prop del córner, els jugadors del Espanol van decidir no llençar-la directa a porteria, sinó que van idear una jugada d'estratègia en la qual en Oskar Andreassen va quedar absolutament sol, gràcies a la maniobra de distracció dels seus companys. El 4 - 4 pujava al marcador.

Ocasiones

• Minuto 73 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): En Erni Kötzle va provar sort des de 30 metres però el porter va desviar la pilota a córner.

Tarjetas

• Minuto 111 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en François Caiazza.
• Minuto 114 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Oskar Andreassen de Espanol va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.

Tanda de Penaltis

• Minuto 121 (Penalti marcado): Eddy Ringler de Espanol, amb tranquil·litat i seguretat, va enganyar el porter rival Isreal Grooms en un bon llançament des del punt fatídic. 5 - 4.
• Minuto 123 (Penalti marcado): En Andres Reina anava amb la mirada fixada a la pilota per tirar el penal. No sabem que deuria pensar, però el porter ni la va veure passar! 6 - 5 per a Espanol.
• Minuto 125 (Penalti fallado (nervioso)): A l'estadi hi havia qui encara combregava amb rodes de molí i confiava en què aquell penal fes pujar el marcador. Tot i això, el jugador Vivian Raich de Espanol va dirigir-se amb por al punt de penal i va fer honors a les pors dels assistents: el seu llançament va ser molt dolent i el porter rival el va aturar amb una sola mà.
• Minuto 127 (Penalti fallado (nervioso)): El jugador de Espanol Jean Machard, dominat per la pressió del moment, va llançar un penal suau i sense col·locar, que va anar directament a les mans de Isreal Grooms. El marcador continuava 6 - 7.
• Minuto 129 (Penalti marcado): El jugador de Espanol, Bjoern Kallinger, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 7 - 7 al marcador.
• Minuto 131 (Penalti marcado): El jugador de Espanol, Oskar Andreassen, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 8 - 7 al marcador.
• Minuto 133 (Penalti marcado (técnico)): Quina manera de xutar un penal!!! Jean-Jacques Meyenberg de Espanol va executar el tir amb una gran tècnica posant el 9 - 8 al marcador.
• Minuto 135 (Penalti marcado): El jugador de Espanol François Caiazza no va cometre cap error en el seu llançament de penal. Isreal Grooms es va estirar bé però no va poder fer-hi res. 10 - 9.
• Minuto 137 (Penalti marcado (técnico)): Uau! Així es xuta un penal! Erni Kötzle va demostrar la seva tècnica i va afegir un gol al marcador de Espanol a la tanda de penals: 11 - 10!

Honolulu Turtles

Goles

• Minuto 16 (Gol de penalti): Els visitants van reduir diferències des del punt de penal. L'encarregat de posar al marcador el 2 - 1 va ser Hermán Carrasco. L'entrenador dels locals va sortir de la banqueta i va preguntar amb to prepotent a un periodista "d'on és l'àrbitre?".
• Minuto 29 (Gol evento especial córner peinado): Benny Huber va ser el primer a rematar el llançament de córner, però el seu cop de cap el va desviar el porter amb tan mala fortuna que va anar a parar als peus d'un jugador de Honolulu, Umberto Verdicchio, que va marcar, sense saber com, el 2 - 2.
• Minuto 49 (Gol por la izquierda): Una jugada col·lectiva de tot l'equip de Honolulu va ser finalitzada des de l'esquerra per Umberto Verdicchio al minut 49. Els visitants es posaven per davant del marcador: 2 - 3.
• Minuto 103 (Gol por la derecha): El jugador de Honolulu Hermán Carrasco va aconseguir el 3 - 4 per als visitants al minut 103 amb un gran xut des de la banda dreta.

Ocasiones

• Minuto 48 (Ocasión por la izquierda): El petit grup d'aficionats del Honolulu que s'havien desplaçat per veure l'equip van desesperar-se amb en Yaroslav Yanchenkov, que va relliscar quan havia controlat una pilota a la punta esquerra de l'atac que el deixava amb bones opcions de marcar.

Tanda de Penaltis

• Minuto 122 (Penalti marcado): El jugador de Honolulu, Hermán Carrasco, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 5 - 5 al marcador.
• Minuto 124 (Penalti marcado): Lucio Azcué va mostrar una sorprenent sang freda llançant un penal i va canviar el marcador a 6 - 6.
• Minuto 126 (Penalti marcado): El jugador de Honolulu Khalid Houston no va cometre cap error en el seu llançament de penal. Jean Machard es va estirar bé però no va poder fer-hi res. 6 - 7.
• Minuto 128 (Penalti fallado (nervioso)): Micah Pringle de Honolulu va canviar d'opinió just en el moment d'efectuar el llançament del seu penal, i el xut va sortir molt desviat i va colpejar amb molta força el cap d'un espectador, que immediatament va perdre el sentit. La Creu Roja va portar l'aficionat a l'hospital mentre el marcador seguia 6 - 7.
• Minuto 130 (Penalti fallado (nervioso)): Saturat per la pressió, El jugador de Honolulu, Isreal Grooms, col·locà la pilota just a les mans d'en Jean Machard. El marcador: 7 - 7.
• Minuto 132 (Penalti marcado): Umberto Verdicchio va mostrar una sorprenent sang freda llançant un penal i va canviar el marcador a 8 - 8.
• Minuto 134 (Penalti marcado): David 'El Gringo' Thiel de Honolulu, amb tranquil·litat i seguretat, va enganyar el porter rival Jean Machard en un bon llançament des del punt fatídic. 9 - 9.
• Minuto 136 (Penalti marcado): El jugador de Honolulu, Yaroslav Yanchenkov, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 10 - 10 al marcador.
• Minuto 138 (Penalti fallado (nervioso)): Visiblement nerviós, Salvatore 'Toto' Arrobbio va xutar fora per a Honolulu, el marcador es va quedar igual: 11 - 10, ja es veia a venir!