TRANSLAPTOR

Goles

• Minuto 35 (Gol de falta): Al minut 35, TLAPTOR van provocar una falta a la frontal de l'àrea visitant. En Dariusz Mądry va empatar el partit amb un gran llançament directe, deixant el marcador 1 - 1.
• Minuto 48 (Gol por el centro): La defensa central visitant no hauria d'haver tingut problemes per aturar Sewerian Figiel, que no tenia cap company que l'ajudés en aquell moment; tanmateix el jugador del TLAPTOR se les va manegar per posar per davant el seu equip: 2 - 1 al minut 48.
• Minuto 88 (Gol evento especial rápido + pase): Dariusz Mądry va demostrar la seva velocitat punta un altre cop i, després de deixar dos defenses enrere, va donar una assistència de gol a Walenty Rink, que no va fallar i va marcar el 3 - 1.

Ocasiones

• Minuto 13 (Ocasión por el centro): En Andrzej Pączek va marxar de dos marcadors centrals amb més coratge que tècnica, però va finalitzar l'acció xutant tan desviat que fins i tot algun aficionat de TLAPTOR se li va escapar el riure, tot i que significava perdre una bona oportunitat de posar-se per davant al marcador.
• Minuto 21 (Ocasión por la derecha): TLAPTOR per poc no aconsegueix avançar-se al marcador al minut 21, quan Dariusz Dzierzkowski va rematar horrorosament un centre molt precís des de la banda dreta.
• Minuto 23 (Ocasión por el centro): En Stanisław Toporek del TLAPTOR ho seguia intentant pel mig, però la defensa visitant va aconseguir aturar totes les seves ocasions de gol. Mentrestant, l'entrenador es desesperava a la banqueta local.
• Minuto 26 (Ocasión por la derecha): TLAPTOR va trenar una magnífica jugada per la dreta que va deixar Paweł Burkhardt en un 1 contra 1 amb el porter Patryk Kwietniewski, que amb molta sang freda va aguantar-lo fins que li va robar la pilota.
• Minuto 37 (Ocasión por el centro): La jugada pel mig de Dominik Koniusz va estar a punt d'acabar en gol al minut 37, però el porter visitant Patryk Kwietniewski va llançar-se als peus del davanter, en el que molts van pensar que era un penal com una casa de pagès.
• Minuto 68 (Ocasión por el centro): Genial va ser la jugada que van aconseguir els locals pel mig, de fet Dariusz Dzierzkowski va estar a punt de sentenciar el partit al minut 68, però el seu xut es va estavellar a la base del pal dret abans d'acabar fora de porteria.
• Minuto 80 (Ocasión por el centro): Una bona jugada dels locals pel mig va deixar sol a en Dariusz Mądry. Malauradament, es va adormir a la palla preparant-se la pilota per xutar i un defensa li va prendre la pilota.
• Minuto 87 (Ocasión evento especial rápido + pase): El veloç Stanisław Toporek va aconseguir deslliurar-se dels seus marcadors al minut 87, i va passar la pilota a Dariusz Dzierzkowski, però aquest no va encertar a marcar.
• Minuto 87 (Ocasión por la derecha): Un error greu en el control del jugador local Andrzej Kulawiec va aixafar la guitarra als seus aficionats que veien la pilota a la xarxa després d'una jugada col·lectiva per la dreta.

FC Buraki United

Goles

• Minuto 27 (Gol evento especial inexperiencia rival): A Liberiusz Tomczak encara li queda molt per aprendre, com per exemple no fer passades arriscades a les zones compromeses, com la que va permetre a Roman Mikicki anotar per a Buraki el 0 - 1. Millor no veure'n la repetició.

Ocasiones

• Minuto 16 (Ocasión por la izquierda): Ireneusz Gadziała, fent una bona progressió per la banda esquerra, va decidir provar sort amb un fort xut des de la frontal de l'àrea al minut 16 però la pilota va sortir lleugerament desviada.
• Minuto 28 (Ocasión por la izquierda): Ireneusz Gadziała, situat a la banda esquerra, va disposar d'una gran oportunitat als 28 minuts, però el mitja punta va fer la passada un segon tard, quan la defensa ja havia provocat el fora de joc. Buraki va quedar sense poder incrementar el seu marcador.