Hamburg Rapids

Ocasiones

• Minuto 30 (Ocasión de contra por la izquierda): Rapids van tenir l'oportunitat de marcar en un contraatac al minut 30, però el xut de Nebojša Matković des de l'esquerra va sortir desviat.
• Minuto 44 (Ocasión evento especial extremo + rematador): Una excel·lent centrada al segon pal d'en Jan Lellis no va ser aprofitada per en Carl Tettnanger que es va entrebancar tot sol i no va poder rematar.

Tarjetas

• Minuto 16 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Al minut 16, Jörg Taufer de Rapids va caure espectacularment pels voltants de l'àrea. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador s'havia llançat a la piscina descaradament.
• Minuto 39 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Anton Kareev es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.

SV Traktor Hornstorf

Goles

• Minuto 40 (Gol evento especial imprevisible pase largo (pases)): Al minut 40, Fredrik Rodquist va sorprendre els rivals i els seus propis companys, amb una passada llarga cap a Marko Wong, que es va anticipar al porter i va anotar amb la puntera el 0 - 1.
• Minuto 44 (Gol por la izquierda): Slavomír Moravský va aprofitar un error defensiu al minut 44, i amb un xut creuat escorat a l'esquerra de l'atac va situar el 0 - 2 al marcador per a Hornstorf.
• Minuto 44 (Gol por la izquierda): Al minut 44 un xut de difícil execució des de l'esquerra va significar que els visitants es distanciessin al marcador. En Slavomír Moravský va ser l'anotador del 0 - 3.
• Minuto 51 (Gol por el centro): Al minut 51, Pascal Neacşu va augmentar l'avantatge de Hornstorf a 0 - 4 amb un fort xut que va passar pel mig de la defensa central com una bola de canó.
• Minuto 55 (Gol por el centro): Bing Gustings de Hornstorf va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 0 - 5 al minut 55. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 76 (Gol por la izquierda): Els visitants van augmentar l'avantatge amb un bon xut al primer pal des de l'esquerra de l'atac. En Urs-Ulrich Strubel, que va ser qui va marcar 0 - 6, va anar corrents a celebrar-ho amb el petit grup d'aficionats que es van desplaçar per seguir l'equip.

Ocasiones

• Minuto 29 (Ocasión de falta): El Hornstorf va tenir l'oportunitat de posar-se per davant al minut 29 amb un llançament de falta perillós. En Fredrik Rodquist però, la va tirar centrada i amb poca potència.
• Minuto 41 (Ocasión por el centro): Al minut 41 de partit, Marc Dony va estar a punt de fer pujar un gol més al marcador quan va xutar just des de fora l'àrea, però la pilota va sortir pel damunt del travesser.
• Minuto 44 (Ocasión por el centro): Bing Gustings quasi va augmentar l'avantatge de l'equip visitant quan va llançar un fort xut per damunt de İsmail Şen, però la pilota va topar amb el travesser.

Tarjetas

• Minuto 35 (Tarjeta roja directa): Al minut 35 en Vsevolod Shirko va acostar-se a un rival que el tenia amargat i li va fotre un cop de cap al nas que el va deixar xato. Després d'això, amb una inusual calma i enteresa no digne del que acabava de fer, va anar caminant tranquil·lament cap als vestidors sabent que l'àrbitre li ensenyaria la vermella directa.
• Minuto 44 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Al minut 44, Bing Gustings de Hornstorf va rebre una targeta groga per una entrada molt lletja sense pilota.
• Minuto 54 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Pascal Neacşu de Hornstorf la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.