fc kashima

Goles

• Minuto 29 (Gol de penalti): kashima va empatar 1 - 1 gràcies a un penal molt ben xutat per Dino Telese, que va fer aixecar el públic dels seients.

Ocasiones

• Minuto 5 (Ocasión de contra por el centro): En Eugenio Cayumán va robar una pilota al centre del camp i va sortir ràpidament en conducció. Va arribar a la frontal de l'àrea però allà, quan es disposava a xutar a porteria va relliscar i va perdre una bona oportunitat.
• Minuto 83 (Ocasión evento especial extremo + rematador): En Trần Quảng Vinh va fer al minut 83 una centrada d'aquelles que només s'ha de posar el cap per marcar gol, però en N'Da Kouakou, enlluernat pel sol, no va poder rematar correctament.

Tarjetas

• Minuto 61 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): En Trần Quảng Vinh es va endur una targeta groga per evitar que un rival servís una falta ràpidament.

Anh Carles Nguyen

Goles

• Minuto 27 (Gol por el centro): L'entrenador visitant es va alegrar molt quan el seu equip es va posar per davant del marcador al minut 27, gràcies a una jugada treballada a l'entrenament en què Jerome Hern es va quedar sol al centre de l'atac. El marcador era de 0 - 1.
• Minuto 47 (Gol por la izquierda): Al minut 47 una jugada preciosa iniciada i acabada per l'esquerra de l'atac va permetre a Carles prendre l'avantatge al marcador. L'anotador del 1 - 2 va ser en Vladimir Lazarević.
• Minuto 85 (Gol por el centro): Plamen Tzvetkov de Carles va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 1 - 3 al minut 85. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 89 (Gol de tiro libre indirecto): Després de 89 minuts, el tirador de faltes del Carles va executar-ne una enviant la pilota a l'àrea. La defensa la va refusar massa curta i en Jerome Hern, amb tot el temps del món, va afusellar al porter des de la frontal. El 1 - 4 pujava al marcador.

Ocasiones

• Minuto 32 (Ocasión por el centro): Per ben poc l'equip visitant no agafa avantatge amb una jugada pel centre que va acabar amb un xut de Jerome Hern que va botar davant del porter, però que aquest va saber blocar sense gaires problemes.

Tarjetas

• Minuto 84 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Otto Brusila de Carles va rebre una targeta groga després d'una dura entrada.
• Minuto 87 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Plamen Tzvetkov.