Español Frankfurt

Goles

• Minuto 15 (Gol de tiro libre indirecto): L'àrbitre va xiular cessió a l'interior de l'àrea del Whitecaps. En una jugada assajada, un company va tocar la pilota amb el taló i en Michel Damkjær la va col·locar a l'escaire. L'entrenador del Frankfurt es va girar cap al seu ajudant i, fent veure que es treia un puro de la boca, li va dir: "m'agrada que els plans surtin bé". El 1 - 0 arribava al minut 15.
• Minuto 20 (Gol de contra por la izquierda): En Francisco Loinaz va simular una falta a la banda esquerra del seu atac però l'àrbitre no va picar. Mentre es queixava del turmell el seus companys van recuperar la pilota i, per art de màgia, es va posar de peu per rebre la pilota i marcar a plaer el 2 - 0. Per dissimular, a la celebració es va doldre un altre cop del turmell...
• Minuto 65 (Gol de tiro libre indirecto): Després de 65 minuts, el tirador de faltes del Frankfurt va executar-ne una enviant la pilota a l'àrea. La defensa la va refusar massa curta i en Juan Coutiño, amb tot el temps del món, va afusellar al porter des de la frontal. El 3 - 1 pujava al marcador.

Ocasiones

• Minuto 36 (Ocasión por la izquierda): Corria el minut 36 quan Javier Foguet de Frankfurt gairebé va resoldre el partit amb un fort xut des del pic esquerre de l'àrea, que va acabar sortint fora per poc.

Whitecaps Fc

Goles

• Minuto 35 (Gol de tiro libre indirecto): Al minut 35 l'àrbitre va assenyalar joc perillós del defensa sobre el davanter de Whitecaps. A fi d'aconseguir el 2 - 1, van tocar-la en curt per tal que Tim Kupper xutés amb potència la pilota, que va entrar a porteria com un míssil terra-aire.
• Minuto 81 (Gol por el centro): Al minut 81 els aficionats de Whitecaps van tornar a tenir esperances de guanyar el partit, perquè en Constantin Sempert va anotar el 3 - 2 amb un xut des de la mitja lluna que va anar ajustat al pal dret.

Ocasiones

• Minuto 14 (Ocasión por la izquierda): Cyrille Mérat, fent una bona progressió per la banda esquerra, va decidir provar sort amb un fort xut des de la frontal de l'àrea al minut 14 però la pilota va sortir lleugerament desviada.
• Minuto 19 (Ocasión por el centro): Davant d'un atac visitant, l'entrenador local va tirar una pilota al terreny de joc per aturar la jugada, però l'àrbitre va deixar seguir el joc. Tot i així, en Fabien Bonnevie va rematar amb l'empenya exterior desviat.
• Minuto 72 (Ocasión evento especial córner peinado): En un servei de cantonada, en Elvio Rovati va entorpir al marcador d'en Víctor Galdeano per tal que aquest marqués tot sol, però aquest no va dirigir bé la pilota i va errar la rematada.
• Minuto 77 (Ocasión por el centro): Cesare Zehntner va tenir un parell de bones oportunitats d'acostar al seu equip al marcador, però el porter Abner Mercader no es va rendir i va fer unes grans aturades.
• Minuto 78 (Ocasión por el centro): Al minut 78, Cyrille Mérat va rebre la passada de la mort a l’àrea petita, però va voler rematar amb el taló i ho va fer amb tan poca gràcia que la pilota va passar entre les seves cames sense poder colpejar-la.
• Minuto 84 (Ocasión por el centro): En Jean-Marc Eibling al minut 84 va poder igualar el marcador, però un xiulet del públic el va fer creure que la jugada estava invalidada.