Die Hard

Goles

• Minuto 26 (Gol por el centro): La defensa central visitant no hauria d'haver tingut problemes per aturar Lars Hinderdael, que no tenia cap company que l'ajudés en aquell moment; tanmateix el jugador del Hard se les va manegar per posar per davant el seu equip: 1 - 0 al minut 26.
• Minuto 30 (Gol de tiro libre indirecto): L'entrenador va manar fer una jugada d'estratègia que havien preparat insistentment durant les sessions d'entrenament anteriors. Fins a 4 jugadors es van desmarcar dins de l'àrea per tal de deixar a en Jürgen Anema, que aparentment no participava a la jugada, lliure de marca. Va fer pujar el 2 - 0 amb un control orientat dins de l'àrea i un xut col·locat arran del pal.
• Minuto 32 (Gol por la izquierda): Al minut 32, Hard va aconseguir el 3 - 0 quan els defenses visitants van perdre la pilota davant de Mario Caicheo, que arribant per l'esquerra va driblar sense dificultats el porter i va empènyer la pilota al fons de la xarxa.
• Minuto 35 (Gol por el centro): Al minut 35 del partit, els defenses centrals visitants no van poder aturar Osvaldo Inri Bou, que va entrar a l'àrea i va rematar a plaer materialitzant el 4 - 0 per a Hard.
• Minuto 50 (Gol por el centro): Un desmarcatge del davanter centre de Hard va propiciar la creació d'un espai lliure al centre de la defensa que va aprofitar en Anders Lemvig progressant des de la segona línia i definint ras i ajustat al pal. El marcador era de 5 - 0.
• Minuto 59 (Gol de penalti): L'àrbitre va pitar una penal a favor de Hard al minut 59, que va llançar ajustat al pal en Anders Lemvig. 6 - 0 pels locals.
• Minuto 60 (Gol por la derecha): El 7 - 0 va pujar al marcador quan Hard va aconseguir marcar per la dreta gràcies a un bon xut de Jürgen Anema des de dins de l'àrea.
• Minuto 78 (Gol por el centro): Després d'un fort xut, el refús del porter visitant va deixar una pilota enverinada a la frontal de l'àrea que Graziano Soddu va aprofitar per marcar el 8 - 0 a plaer.
• Minuto 86 (Gol por la derecha): Hard va trobar una esquerda a la defensa rival quan en Mario Caicheo va poder fer el 9 - 0 conduint tot sol per l'atac dret, per causa d'una errada amb el marcatge que el va deixar sol.

Ocasiones

• Minuto 11 (Ocasión por la izquierda): En Jürgen Anema va controlar una pilota a la punta esquerra de l'atac de tal manera que ja va deixar enrere el defensor i entrar a l'àrea, però l'àrbitre assistent va assenyalar un fora de joc inexistent.

Tarjetas

• Minuto 77 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Ladislav Kandler.

Portland Hobos

Ocasiones

• Minuto 25 (Ocasión evento especial técnico vs. cabeceador): En Marzio Piccardi va ridiculitzar a en José Leandro Zarandona amb la seva tècnica depurada: primer el va deixar uns metres enrere amb un canvi de ritme, va aturar-se trepitjant la pilota i la va amagar de tal manera que es passés de llarg, el va encarar novament i el va superar amb un túnel. Després d'això no va aguantar més i li va clavar una coça al genoll que li va deixar els tacs marcats.

Tarjetas

• Minuto 40 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va sancionar en Benedetto Facciponti de Portland amb targeta groga per clavar-li els tacs a un rival al panxell.