FC Portland 06

Goles

• Minuto 29 (Gol por la derecha): Els seguidors del Portland van tornar a saltar d'alegria al minut 29. La bona feina feta a la banda dreta va posar la pilota a disposició d'en Güven Tilbe que, sense cap defensa que l'aturés, acostava els locals a l'empat: 1 - 2.

Ocasiones

• Minuto 31 (Ocasión por el centro): Siegmund Stryck va estar a punt de marcar al minut 31 xutant des de fora de l'àrea, però un dels defenses visitants va aconseguir fer fora l'esfèrica.
• Minuto 66 (Ocasión evento especial córner peinado): En una jugada assajada de córner, en Derrick Sebralla va deixar passar la pilota entre les cames per tal que en Carlo Muraro rematés tot sol, però aquest no estava al seu lloc i la jugada va acabar sense perill.

Grizzly Hörgersdorf

Goles

• Minuto 14 (Gol por el centro): Hörgersdorf agafava avantatge al minut 14 de joc en marcar el 0 - 1 després d'una sèrie de bones triangulacions, que va rematar Jacques Richardson amb mestria.
• Minuto 26 (Gol de penalti): Passaven 26 minuts quan l'àrbitre va xiular un penal en contra de l'equip local. En Eraldo Pelamatti va ser l'anotador i per celebrar-ho va arremangar-se la màniga i va ensenyar un tatuatge on s'hi podia llegir "Visca el pa, visca el vi, visca la mare que em va parir!".
• Minuto 33 (Gol de contra por el centro): Hörgersdorf va demostrar la seva habilitat per contraatacar al minut 33, quan Polinikis Komaitis, sol dins l'àrea, va aconseguir el 1 - 3.
• Minuto 65 (Gol por el centro): Willhelm Pimiskern de Hörgersdorf va rebre una passada dins l'àrea local, i va rematar per sota les cames del porter rival, posant el marcador a 1 - 4 al minut 65. Tot seguit, va córrer cap a la banda i va propinar gestos amb els braços a la grada local, que va respondre amb una pluja d'objectes al camp. A l'estadi, la megafonia demanava educació i el públic xiulava, tot exaltat!
• Minuto 75 (Gol por el centro): Al minut 75, després d'una combinació de passades a la frontal de l'àrea, Fabian Sauerbruch va augmentar l'avantatge de Hörgersdorf a 1 - 5 amb un xut ras arran de pal.

Tarjetas

• Minuto 77 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): L'àrbitre va mostrar a Willhelm Pimiskern de Hörgersdorf la targeta groga després d'una entrada molt forta per darrere.