fc farmboys

Goles

• Minuto 35 (Gol por la izquierda): El públic va saltar d'alegria quan Luuk Voets va enviar l'esfèrica al fons de la porteria amb una gran rematada després d'una centrada des de l'esquerra, aconseguint així el 1 - 1 al minut 35.

Ocasiones

• Minuto 25 (Ocasión por la derecha): Al minut 25, Hans Vandewalle arrencà un sonor "Uiiiiii" de la seva afició, quan va estar a punt d'avançar l'equip local amb un xut des de la dreta molt precís que es va estavellar a l'escaire dret de la porteria visitant.
• Minuto 69 (Ocasión de falta): Amb 69 minuts disputats, Cedric van Lieshout gairebé va aconseguir marcar per a l'equip local amb un magnífic xut de falta, però Maciej Warczyński va fer una gran aturada quan ja es cantava el gol a les graderies.
• Minuto 84 (Ocasión de contra por el centro): Una llarga passada de la defensa de farmboys va crear un bon contraatac que va acabar en un bon xut de Bertrand Guéret, però el porter rival va fer una gran aturada.
• Minuto 94 (Ocasión de falta): En Cedric van Lieshout es va concentrar per llançar una falta a la frontal. Malauradament la pilota va anar a la tanca defensiva davant l'enrabiada del públic local.
• Minuto 111 (Ocasión de falta): Al minut 111, un xut de falta directa va estar a punt de significar un gol per a l'equip local, però va sortir desviat a l'esquerra de la porteria visitant.

Tanda de Penaltis

• Minuto 121 (Penalti fallado (nervioso)): Saturat per la pressió, El jugador de farmboys, Cis Spriet, col·locà la pilota just a les mans d'en Maciej Warczyński. El marcador: 1 - 1.
• Minuto 123 (Penalti marcado): Godfried Verbakel de farmboys, amb tranquil·litat i seguretat, va enganyar el porter rival Maciej Warczyński en un bon llançament des del punt fatídic. 2 - 2.
• Minuto 125 (Penalti fallado (nervioso)): Hans Vandewalle de farmboys va canviar d'opinió just en el moment d'efectuar el llançament del seu penal, i el xut va sortir molt desviat i va colpejar amb molta força el cap d'un espectador, que immediatament va perdre el sentit. La Creu Roja va portar l'aficionat a l'hospital mentre el marcador seguia 2 - 2.
• Minuto 127 (Penalti fallado (fuera o parada)): Luuk Voets, molt segur de si mateix, va xutar fort buscant l'escaire. Increïblement, Maciej Warczyński va volar fins allà i amb la punta dels dits va fer sortir la pilota fora. Ocasió desaprofitada de farmboys i 2 - 2 al marcador.
• Minuto 129 (Penalti fallado (nervioso)): Visiblement nerviós, Bertrand Guéret va xutar fora per a farmboys, el marcador es va quedar igual: 2 - 2, ja es veia a venir!

Kabelek Zabrze

Goles

• Minuto 27 (Gol evento especial imprevisible intercepta (anotación)): Després de 27 minuts, Sędziwoj Rzepecki va interceptar una passada que anava dirigida al porter rival i sense tocar la pilota i amb un parell de fintes va marejar al porter, i va acabar marcant amb un magnífic cop de taló, posant el resultat a 0 - 1.

Ocasiones

• Minuto 74 (Ocasión por el centro): La defensa local es resistia a ser superada. En Olek Szpil ho va intentar tot sol pel mig, però l'únic que va aconseguir va ser perdre la pilota, l'esbroncada de l'entrenador i una trepitjada intencionada al turmell que l'àrbitre no va voler veure.
• Minuto 82 (Ocasión evento especial imprevisible intercepta (anotación)): Després de 82 minuts de joc, Andrzej Margasiński semblava posseït quan va començar a córrer tot sol cap a la porteria contraria, driblant a tothom que se li posava al pas, però el seu xut va sortir a fora de banda.
• Minuto 83 (Ocasión por el centro): Al minut 83 de partit, Olek Szpil quasi posa per davant el seu equip però la seva mitja tisora va sortir desviada.

Tarjetas

• Minuto 112 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Lech Tchórz de Kabelek es va emportar una amonestació al minut 112 per provocar un rival.

Tanda de Penaltis

• Minuto 122 (Penalti marcado): El jugador de Kabelek Adrian Skowroń no va cometre cap error en el seu llançament de penal. Arno Gys es va estirar bé però no va poder fer-hi res. 1 - 2.
• Minuto 124 (Penalti fallado (nervioso)): Visiblement nerviós, Sędziwoj Rzepecki va xutar fora per a Kabelek, el marcador es va quedar igual: 2 - 2, ja es veia a venir!
• Minuto 126 (Penalti fallado (nervioso)): El jugador de Kabelek Andrzej Margasiński, dominat per la pressió del moment, va llançar un penal suau i sense col·locar, que va anar directament a les mans de Arno Gys. El marcador continuava 2 - 2.
• Minuto 128 (Penalti fallado (nervioso)): A l'estadi hi havia qui encara combregava amb rodes de molí i confiava en què aquell penal fes pujar el marcador. Tot i això, el jugador Feliks Zasada de Kabelek va dirigir-se amb por al punt de penal i va fer honors a les pors dels assistents: el seu llançament va ser molt dolent i el porter rival el va aturar amb una sola mà.
• Minuto 130 (Penalti marcado): El jugador de Kabelek, Edward Oleksiejuk, es veia molt tranquil. Amb un xut suau va posar el 2 - 3 al marcador.