Hortalizas F.C

Goles

• Minuto 9 (Gol por el centro): Amb un xut des de la frontal de l'àrea al minut 9, Jaume Padreny de Hortalizas empatava el partit: 1 - 1.
• Minuto 18 (Gol de penalti): Hortalizas va posar-se per davant 2 - 1 al minut 18, quan Carlos Saúl Hoevel va llançar una pena màxima perfectament.
• Minuto 31 (Gol de falta): Carlos Saúl Hoevel va aconseguir anotar un tir lliure des de 30 metres al minut 31 que va ampliar l'avantatge pels locals: 3 - 1.
• Minuto 75 (Gol por la izquierda): Una jugada per l'esquerra augmentava l'avantatge de Hortalizas a 4 - 2. Josef Christensen va rematar la jugada quasi sense angle.

Ocasiones

• Minuto 68 (Ocasión por el centro): Una bona jugada dels locals pel mig va deixar sol a en José María Benaiges. Malauradament, es va adormir a la palla preparant-se la pilota per xutar i un defensa li va prendre la pilota.

Tarjetas

• Minuto 11 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Julio Almogrote de Hortalizas va patir un "sobtat desmai" quan s'apropava a l'àrea rival. L'àrbitre, però, li mostrà la targeta groga interpretant que el jugador hi havia posat més pa que formatge.
• Minuto 28 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Heri Biskopstø de Hortalizas es va guanyar la targeta groga merescudament.

SG Detten

Goles

• Minuto 2 (Gol evento especial delantero/extremo rápido): Als 2 minuts de joc, Richard Fredriksson, corrent com un esperitat, superà primer Tivadar Skaliczki per velocitat, i després el porter posant el 0 - 1 al panell. Mare de Déu, quina gambada!
• Minuto 67 (Gol evento especial rápido + pase): L'espectacular velocitat del llampec Jimmy Chardron sempre és una garantia. Al minut 67, una ràpida acció individual seva va permetre al seu company Richard Fredriksson marcar el 3 - 2 per al Detten.

Ocasiones

• Minuto 32 (Ocasión por la izquierda): Detten va estar a punt de reduir distàncies al marcador al minut 32, gràcies a una gran jugada per l'esquerra, llàstima que no hi hagués ningú a l'àrea per rematar la centrada d'en Jimmy Chardron.
• Minuto 42 (Ocasión por la izquierda): Venint des de l'esquerra, en Stéphane Paquier ho va fer tot correcte per aconseguir un gol per a l'equip visitant, però l'aturada del porter va ser espectacular.
• Minuto 78 (Ocasión por la derecha): Detten van seguir progressant per la banda dreta. Richard Fredriksson va tenir la seva oportunitat al minut 78, però la defensa local estava ben organitzada i va poder aturar l'atac.
• Minuto 80 (Ocasión por la derecha): Ja havien passat 80 minuts quan l'equip visitant, avançant per la dreta amb en Mattia Wiersing amb la pilota als peus, va fer una centrada que degut a una ràfega de vent es va enverinar. La pilota va acabar tocant el travesser per la part de fora.