Inter Aachen

Goles

• Minuto 24 (Gol evento especial rápido + pase): Un ràpid moviment de Roderick Jagtenberg va acabar en una passada genial cap al jugador de Aachen Ahmet Onursay, que va marcar el 1 - 0.
• Minuto 25 (Gol de penalti): L'àrbitre va pitar una penal a favor de Aachen al minut 25, que va llançar ajustat al pal en Jost Maire. 2 - 0 pels locals.
• Minuto 30 (Gol por el centro): Una mica més tard, una estupenda combinació de Aachen pel centre va donar un gran resultat: el gol de Ahmet Onursay va posar el 3 - 0 al marcador.
• Minuto 34 (Gol de penalti): Als 34 minuts de joc, els nois de Aachen van provocar una pena màxima, que va transformar sense problemes Jost Maire augmentant l'avantatge per als locals: 4 - 0.
• Minuto 47 (Gol evento especial delantero/extremo rápido): Als 47 minuts de joc, Mircea Noica, corrent com un esperitat, superà primer Miliano Seras Bueno per velocitat, i després el porter posant el 5 - 0 al panell. Mare de Déu, quina gambada!

Ocasiones

• Minuto 2 (Ocasión por la izquierda): Aachen va desaprofitar l'oportunitat de posar-se per davant al marcador quan al minut 2 la defensa visitant va aconseguir enviar la pilota a córner un cop Oto Straczynski ja havia driblat el porter venint des de l'esquerra i es disposava a marcar.
• Minuto 31 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Un xut des de casa seva d'en Ahmet Onursay va fer treballar al porter rival, que va haver d'estirar-se per aturar la pilota.
• Minuto 67 (Ocasión por el centro): Al minut 67, Tejs Hansson gairebé va aconseguir sentenciar el partit per a l'equip de casa, després d'anar-se'n de dos defenses, però Larry Frick va estar molt atent i va realitzar una magnífica intervenció, probablement l'aturada del partit!

Lesiones

• Minuto 23 (Tirita): Hi hagué un gran rebombori a les grades, al minut 23 de partit, quan un jugador de Aachen, en Oto Straczynski, va caure al terra en mala posició. De seguida, però, va refusar el gest de canvi que li feia l'entrenador i s'incorporà amb els companys.

long-horns mecklenburg

Goles

• Minuto 85 (Gol por el centro): Els aficionats locals es van lamentar quan, al minut 85, el jugador visitant Lluís Santacreu va reduir fàcilment l'avantatge local a 5 - 1, passant entre la defensa rival amb certa facilitat i marcant d'un xut ras i col·locat que va fer inútil l'estirada del porter.

Ocasiones

• Minuto 39 (Ocasión de falta): En una falta quasi al costat del banderí de córner els jugadors alts de mecklenburg van pujar a rematar. Però en Jens Säfbrant la va tirar directe, molt desviada. La mirada assassina dels seus companys va ser suficient perquè demanés perdó.
• Minuto 83 (Ocasión por la derecha): En Peter Arthofer va fer una estirada espectacular al minut 83, desviant amb la mà canviada un obús disparat des de la dreta de l'atac per part d'en Elbruz Efgan.

Lesiones

• Minuto 36 (Tirita): Al minut 36, Miliano Seras Bueno de mecklenburg es va lesionar lleugerament el turmell. Després d'estar uns segons a la gatzoneta, va aixecar-se i va indicar a l'entrenador que podia seguir al terreny de joc.