die ewigen zweiten

Goles

• Minuto 47 (Gol por la derecha): Passava el minut 47 del matx, quan l'atent Matthias Ziegelwanger va controlar una pilota llarga per la banda dreta i la va enfonsar a la xarxa sense contemplacions. 1 - 2, el marcador s'ajustava gràcies a aquesta acció.
• Minuto 75 (Gol por la izquierda): zweiten equilibrava la balança al minut 75. En Matthias Ziegelwanger, veient metres per endavant, s'escapolí com una llebre per l'esquerra. L'esbufegada va valer la pena ja que va deixar el marcador 2 a 2 i el seu equip amb opcions de guanyar.

Ocasiones

• Minuto 6 (Ocasión de penalti): zweiten tenia un penal al seu favor al minut 6, però el porter va aturar el xut de Juha Sirkka amb una gran estirada, evitant així l'empat. Un comentarista va cridar efusivament ''Stéphan Petit, t'estimo!!!''
• Minuto 9 (Ocasión por la derecha): Joren Schulp de zweiten va rematar amb un cop de cap una centrada des de la banda dreta al minut 9, però no va estar gaire encertat.

Lesiones

• Minuto 25 (Tirita): Hi hagué un gran rebombori a les grades, al minut 25 de partit, quan un jugador de zweiten, en Mick McCarren, va caure al terra en mala posició. De seguida, però, va refusar el gest de canvi que li feia l'entrenador i s'incorporà amb els companys.

Fc Köln 2004

Goles

• Minuto 5 (Gol por el centro): Köln agafava avantatge al minut 5 de joc en marcar el 0 - 1 després d'una sèrie de bones triangulacions, que va rematar Hugo Lefèvre amb mestria.
• Minuto 29 (Gol por la derecha): Thorsten Kieslinger va augmentar l'avantatge visitant amb una volea meravellosa des de la dreta. El marcador va posar-se 0 - 2 per als visitants.
• Minuto 83 (Gol por el centro): Amb 83 minuts jugats, Lorenzo Ponce Cerdà de Köln va penetrar pel mig i, amb molta calma, va posar els visitants per sobre en el marcador amb un 2 - 3.

Ocasiones

• Minuto 22 (Ocasión de falta): El porter local va aturar amb dos temps un tir lliure directe de Ola Aspenbrant al minut 22.
• Minuto 76 (Ocasión evento especial tiro lejano (bp. o anot)): Köln va ser a punt de marcar al minut 76, quan el seu jugador Ola Aspenbrant va xutar des de lluny, però la pilota va sortir molts metres per sobre de la porteria. La gent sospirava, preguntant-se si havia estat mala sort o l'engavanyament de l'equipament, que l'impedia fer els moviments amb què sorprenia les graderies tot sovint.
• Minuto 86 (Ocasión por la izquierda): Després d'una passada des de la banda esquerra, Gerwin Schlauer es va quedar sol davant del porter, al minut 86. Realment hauria d'haver marcat, però el porter va ser més ràpid que ell i li va prendre la pilota.

Tarjetas

• Minuto 84 (Tarjeta amarilla (Honestidad)): Després d'agafar un rival per la samarreta diverses vegades i simular una falta inexistent, Gidi David de Köln es va guanyar la targeta groga merescudament.