sc torkel

Goles

• Minuto 14 (Gol por la derecha): Els locals es van posar per damunt en el marcador amb un gol que significava el 1 - 0 al minut 14 gràcies a la jugada de Josef Golling, que amb una acció personal va penetrar per la banda dreta i va creuar la pilota suaument davant la sortida a la desesperada del porter.
• Minuto 27 (Gol de falta): Tot i no tenir massa angle, en Peter-Franz Röthges va executar amb gran precisió i potència un tir lliure directe. El porter no va poder fer res més que mirar com la pilota entrava per l'escaire. Acte seguit, es va treure els guants i va aplaudir rendint-se davant d'aquesta obra d'art. Al 27 el resultat passava a ser de 2 - 0.
• Minuto 42 (Gol evento especial rápido + pase): Al minut 42, en Gilles Margreiter del torkel va fer gala de la seva increïble punta de velocitat i, deixant enrere la defensa, va donar la passada de gol a Giuseppe Magno que no va desaprofitar l'ocasió de marcar el 3 - 0.
• Minuto 44 (Gol evento especial córner peinado): Gilles Margreiter va ser el primer a rematar el llançament de córner, però el seu cop de cap el va desviar el porter amb tan mala fortuna que va anar a parar als peus d'un jugador de torkel, Oswald Chłąd, que va marcar, sense saber com, el 4 - 1.
• Minuto 45 (Gol de falta): Als 45 minuts, Peter-Franz Röthges va ampliar l'avantatge de torkel amb un 5 - 2 mitjançant un tir lliure directe que va tocar la barrera i va despistar el porter.
• Minuto 59 (Gol por la izquierda): Al minut 59, torkel va aconseguir el 6 - 2 quan els defenses visitants van perdre la pilota davant de Arnold Hässler, que arribant per l'esquerra va driblar sense dificultats el porter i va empènyer la pilota al fons de la xarxa.
• Minuto 78 (Gol por la derecha): Nic Weik va incrementar l'avantatge de torkel amb el 7 - 2 aconseguit amb una bona rematada després d'una centrada des de la banda dreta.

Ocasiones

• Minuto 21 (Ocasión evento especial delantero/extremo rápido): Nic Weik va intentar anar-se'n per velocitat al minut 21 però va perdre el control de la pilota quan estava prop de la línia de fons, així que la jugada va acabar amb la pilota per l'equip rival.
• Minuto 85 (Ocasión por el centro): Una bona jugada dels locals pel mig va deixar sol a en Josef Golling. Malauradament, es va adormir a la palla preparant-se la pilota per xutar i un defensa li va prendre la pilota.

Blue Stars Sais

Goles

• Minuto 42 (Gol por el centro): Els visitants van respondre al minut 42 del partit, anotant el 3 - 1, mitjançant una bona combinació pel centre que va rematar Adolphe Saettler.
• Minuto 45 (Gol por el centro): Els visitants van respondre al minut 45 del partit, anotant el 4 - 2, mitjançant una bona combinació pel centre que va rematar Bob Julmy.

Ocasiones

• Minuto 83 (Ocasión por la izquierda): Stars va tenir l'ocasió de reduir distàncies al minut 83 des de l'esquerra, però un defensa local va treure la pilota de damunt la mateixa ratlla de gol, enviant-la a fora de banda.

Tarjetas

• Minuto 17 (Tarjeta amarilla (Agresividad)): Les entrades per darrere són sancionades amb targeta groga, i és el que va fer l'àrbitre amb en Guy Brantschen.